首页 > 大使/使馆活动
许尔文大使在庆祝中华人民共和国成立70周年招待会上的讲话
2019年9月27日,摄政饭店
2019/09/28

  

       尊敬的克罗地亚议会副议长雷伊奈尔阁下,

  尊敬的克罗地亚前总统梅西奇阁下,

  尊敬的克罗地亚前议长莱科阁下,

  尊敬的克罗地亚前总理科索尔阁下,

  尊敬的克罗地亚总统高级顾问格拉尼奇先生,

  尊敬的议长办公厅主任格伦契奇先生,

  尊敬的总理办公厅主任佩特希奇先生,

  各位国务秘书、部长助理,各位市长,

  各位欧洲议会议员,各位克罗地亚议会议员,

  各位使节,各位侨胞,各位来宾,

  女士们,先生们:

  欢迎大家出席今晚的招待会,感谢你们的光临!今天我们欢聚一堂,共同庆祝中华人民共和国成立70周年。首先,我也想借此机会衷心感谢大家对中国发展和中克关系发展的支持和贡献。

  女士们,先生们,

  中华文明5000多年连绵不断。中华民族经历了苦难,也铸就了辉煌。西方工业文明兴起时,当时中国的皇朝采取闭关锁国政策,中国落后了。中国近代以来,国家民族迭遭外辱内患,战乱频仍,人民饱受屈辱、苦难深重。但中国人民始终不屈不挠、前仆后继,在一个世纪的黑暗摸索中,始终梦想实现国家富强、民族复兴。

  70年前,中国共产党带领中国人民经过艰苦卓绝的斗争,在半殖民地半封建社会的基础上建立起新中国,实现了民族独立和人民解放。

  70年来,中国发展取得了举世瞩目的伟大成就,社会生产力、综合国力实现了历史性跨越,人民生活迎来了从温饱不足到全面小康的伟大飞跃,国际地位和影响力空前提升。目前中国已成为世界第二大经济体,制造业第一大国、货物贸易第一大国、商品消费第二大国、外资流入第二大国,外汇储备连续多年世界第一。中国在科学、技术、教育、文化等各领域取得了巨大进步和突破。7亿多农村贫困人口成功脱贫。香港和澳门分别于1997年和1999年回归祖国。“一国两制”在香港取得巨大成功。反对暴力、守护法治是目前维护香港繁荣稳定的当务之急。中国坚决维护国家主权、安全、发展利益。我们坚决反对任何外部势力干涉中国内政。台湾是中国不可分割的一部分,我们始终如一地坚持一个中国原则,坚决遏制和打击任何分裂势力。在习近平主席的领导下,中华民族复兴的伟大梦想比以往任何时候都呈现更加广阔的前景。

  70年来,中国也给全球带来了巨大发展机遇。中国经济连续多年对世界经济增长的贡献率超过30%,持续成为最大贡献者。时至今日,中国已经同世界上180个国家建交,建立了110对各种形式的伙伴关系,并成为130多个国家和地区的最大贸易伙伴。中国坚持推动全方位对外开放,促进“一带一路”国际合作,构建更高层次的开放型世界经济,以共商共建共享为理念,建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系,构建人类命运共同体,推动建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。中国将始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

  70年来,中国的发展成就是中国人民用勤劳和汗水、智慧和勇气、改革和创新奋斗出来的。我们将不忘中国共产党人的初心和使命,始终坚持中国特色社会主义道路,坚持以人民为中心的发展思想。从创设政权、建设新中国到推进改革开放、以经济建设为中心;从革命转向改革;从计划经济转向市场经济;从被孤立封闭转向全面开放;我们逐步破除迷信、克服理想化和教条主义,坚持解放思想、实事求是,不断将马克思主义基本原理和与中国实际相结合。四、五代中国人走过了一条艰难曲折、上下求索之路,在正确和错误、经验和教训中付出过高昂的代价,更取得了辉煌成就,开辟出中国特色社会主义道路。

  960多万平方公里面积、近14亿人口、5000多年文明史是我们最基本的国情,也是中国道路、理论、制度、文化自信的源泉。我们已经走上一条符合中国国情、适合时代要求的正确道路,还将在改革开放中不断完善和发展中国特色社会主义,对此我们充满信心、坚定不移。

  女士们、先生们,

  我为新中国取得的巨大成就感到骄傲,也为中克关系的快速发展感到自豪。近年来,两国关系取得长足进步,不断实现新的突破,进入历史最好时期之一。当前两国关系面临着巨大发展机遇,其机遇主要来自:

  一是两国之间坚实的政治互信。中克建交27年来,双边关系在相互尊重、平等互利基础上,始终保持良好发展势头。两国领导人保持密切交往。去年普连科维奇总理赴华出席首届中国国际进口博览会。今年4月,李克强总理访问克罗地亚并出席第八次中国-中东欧国家(17+1)领导人会晤。明年,我们将迎来中克全面合作伙伴关系15周年纪念,进一步加强了两国的政治互信。

  二是两国之间高度互补的经济。中克两国在基础设施建设、数字经济、农业、清洁能源、卫生等领域合作不断深化。佩列沙茨大桥是中、克及欧盟间合作的历史性突破。预计未来五年,中国将进口超过10万亿美元的商品和服务,对外投资总额将达7500亿美元。伴随着经济发展和“中产”壮大,中国对各种优质产品的需求量将不断提升。期待越来越多中国人消费者能喝上克罗地亚的优质牛奶、品尝这里的美酒佳酿、体味这里的特色松露。我相信未来越来越多的中国投资者将来到这里,与克方合作伙伴共同造福两国和两国人民。我们也欢迎克罗地亚商界友人到中国投资兴业。

  三是两国人民间的深厚情谊。中克两国有着坚实的传统友谊,近年来两国人文交流更取得迅速发展。2018年,中国到克游客人数同比增长超过40%,今年还将有更多中国游客来克。预计未来5年,中国出境旅游将达7亿人次,期待未来中克两国人民间的互访交往更加频繁。今年是中克文化和旅游年,两国通过举办一系列丰富多彩的交流活动,推动文化旅游合作到达到了新的高峰,增进了两国人民间的了解和友谊。

  四是两国共同参与的多边合作增多。当前,中克关系务实合作发展有两大依托,一是“一带一路”倡议,一二是“17+1合作”。“一带一路”倡议是古代丝绸之路的现代版,旨在打造开放、包容的国际经济合作平台。古代丝绸之路上,《马可·波罗游记》曾将东西方连结在一起;今日“一带一路”中,克罗地亚是陆上丝路和海上丝路交汇处的重要国家。“17+1合作”则是中国与中东欧国家及中国和欧洲合作的新平台。去年,中国与中东欧国家贸易额增长21%,中国对中东欧国家投资增长67%。这两大平台之所以能取得如此大成就,是因为遵循共商共建共享的发展原则。

  女士们、先生们!

  我们深知,中国的发展离不开和平稳定的国际环境,不断发展的中国应当为世界作出更多贡献。中华民族热爱和平,中国将始终不渝走和平发展道路。这是中国政府和人民根据时代发展潮流和自身根本利益作出的战略抉择。中国也将进一步深化改革开放,为世界经济创造更多合作共赢的新机遇。中国愿与包括克罗地亚在内的各国携手,为共同维护多边主义、完善全球治理做出贡献,为构建新型国际关系、构建人类命运共同体不懈努力!

  女士们、先生们,

  最后,我提议,让我们共同举杯,

  为庆祝中华人民共和国成立70周年,

  为中克关系的光明未来,

  为两国人民的友谊与合作,

  干杯!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿